How do I change position of the field/section?

You can have multiple sections under your field layout to categorize the variety of fields.

To change the position of the section, 

• Go to Setup >> Customizations.
• Click on the module for which you want to change the section. Drag and move the section to the desired position.