'Add To A Contact' Option For Unknown Calls

We commonly receive calls from a number that is not in the system but already has an existing contact.

It would be great to have a 'Add To Existing Contact' option rather than only being able to create a new contact or new company, then having to manually merge it with the already-existing contact.