Assign calls, text and emails to specific contacts

Sometimes I get calls from providers related to a specific contact, but there is no option to assign that call to that contact.

Please add an option to do this