A good email report

We would like to have a good report of emails sent by our team so we can send to our clients weekly. 

They send a ton of emails but we cannot show to whom, when, and the amount for our clients.

The email tracker does not work properly in these cases.