Email Window: Filter emails based on Deal fields, status, etc...

How would it be to be able to filter emails by a specific deal field. For example, I want to work on all emails from Chicago customers today. Instead of combing through the emails, I would just use a filter to do that. Same type of filter we have in the deal page, but in the emails page.